maaya: (Default)
[personal profile] maaya

sur irc, on s'est amusé à commenter et comprendre le schema de relation des personnages du drama Utahime. Et comme le scan était bien mais pas hyper lisible niveau écriture, une grande question subsiste !
Voilà ce que ça donne:

[21:38] <megami> je comprends rien aux flèches des liens entre personnages
[21:38] <Maaya> y'a des kanji compliqués
[21:39] <koo-sensei> je dirais, rouge, ils sont copains
[21:39] <koo-sensei> verts, c'est la parenté
[21:39] <koo-sensei> gris, l'amour?
[21:39] <megami> non, rose c'est l'amour
[21:40] <koo-sensei> bleu, la compétition?
[21:40] <megami> bleu c'est copain

[21:41] <Maaya> tacchon est amoureux de tomoya ?
[21:41] <koo-sensei> ben, si le rouge c'est l'amour, oui
[21:41] <megami> tacchon c'est le mec avec les rayures ?
[21:42] <Maaya> non
[21:42] <megami> celui en haut à droite
[21:42] <megami> alors oui, visiblement
[21:42] <koo-sensei> c'est la chose en t-shirt rose et cardigan noir
[21:42] <megami> mais j'arrive pas à lire le kanji
[21:42] <Maaya> *révélation*
[21:44] <megami> mais on a un honokana koi et un hitomebore sur les deux autres flèches roses
[21:44] <megami> donc on peut supposer que
[21:44] <koo-sensei> "couche avec" et "aimerais bien coucher avec"?
[21:45] <megami> 1- faible amour 2- tomber amoureux au premier regard
[21:45] <koo-sensei> pardon, c'est un drama
[21:45] <megami> (oui, y'a un mot pour "tomber amoureux au premier regard")
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

maaya: (Default)
maaya

September 2007

S M T W T F S
      1
2 34 56 78
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios